Kalian tentu sudah tidak asing lagi dengan judul “your name.”, bukan? Judul yang biasa dipanggil dengan “Kimi no Na wa” karya Makoto Shinkai tersebut sudah melalui proses yang sangat panjang bersama dengan Penerbit Haru sehingga mereka dapat mendatangkan judul populer dengan terjemahan Bahasa Indonesia. Tak hanya itu, demi menyambut kedatangan novel tersebut tahun depan, Penerbit Haru juga meluncurkan beberapa teaser unik sebagaimana film “your name.” ada.
The Guardian berkata bahwa ‘your name.’ (judul menggunakan huruf kecil dan diakhiri dengan titik) adalah sebuah “petualangan remaja yang memukau dan memilukan”. Pujian kritikus film Mark Kermode ini ditujukan atas film animasi ‘your name.’ yang menyabet 66 penghargaan di dalam dan luar negeri Jepang, dan novelnya—Kadokawa Jepang melarang kita untuk menyebutnya light novel—akan diterbitkan oleh penerbit Haru pada 2020 mendatang. Film animasi terakhir Shinkai Makoto yang berjudul ‘Weathering with You’ bahkan mewakili Jepang ke ajang Piala
Oscar.
Jika kalian sudah pernah menonton “your name.” sebelumnya, kalian pasti sudah tahu bahwa membaca novel yang ditulis sendiri oleh sang animator dan sutradara ini mengajak kita untuk kembali mengerti makna sebuah nama dalam mengidentifikasi seseorang. Hal tersebut dituliskan dalam rilis pers yang dikeluarkan oleh Penerbit Haru sendiri.
Novel yang telah diterjemahkan ke dalam 22 bahasa ini mengisahkan tentang seorang pemuda kota dan seorang gadis desa yang pada suatu hari tiba-tiba bertukar tubuh dalam waktu-waktu yang acak. Awalnya mereka mengira mereka sedang bermimpi, dan berbuat seenaknya sebelum pada akhirnya mereka sadar bahwa pertukaran tubuh tersebut bukanlah mimpi.
Pada awal cerita kita akan disuguhi betapa berbedanya mereka berdua, desa dan kota, laki-laki dan perempuan, individualistis dan suka bersosialisasi, pendiam dan ceria. Kita akan melihat bagaimana pemuda tersebut berubah menjadi seorang yang tidak peduli pada hubungan dengan orang lain menjadi orang yang lebih terbuka, kita juga akan melihat bagaimana gadis tersebut berubah menjadi gadis yang ingin segera keluar dari desanya menjadi seseorang yang berusaha menyelamatkannya.
Dengan novel ini, pembaca bisa mengeksplorasi perasaan para tokoh yang tidak bisa diwakilkan dalam film animasi yang lebih mengandalkan visual. Siapa yang tahu apa yang ada dalam benak Mitsuha saat dia memerahkan wajah ketika pertama kali berada dalam tubuh Taki?
Kalian juga pasti tahu judul “your name.” bukanlah sebuah pernyataan, melainkan sebuah kalimat yang berarti “namamu…” untuk menyatakan sebuah pertanyaan tersirat kepada lawan bicaranya untuk mengisi titik tiga di belakangnya. Makoto Shinkasi dalam wawancaranya bersama Little White Lies berkata bahwa dia ‘tidak ingin membuat film yang dua sejolinya bertemu di awal, melainkan pada akhir kisah’. Saat mereka bertemu, mereka telah melupakan satu sama lain termasuk nama masing-masing, dan hanya perasaan mereka saja yang tersisa untuk mengidentifikasikan siapa pihak lainnya.
Kedua karakter pada akhirnya akan bertemu pada akhir kisah, dan mereka akan membiarkan diri untuk tidak saling mengucap nama karena mereka tahu bahwa mereka bukan diidentifikasikan oleh sebuah nama. Tale, seorang blogger di sevenpercentbiased.com mengatakan bahwa pada akhirnya, Taki dan Mitsuha masing-masing diidentifikasikan bukan dengan nama, melainkan dengan hubungan di antara keduanya; bahwa mereka saling mencintai.
“your name.” bukan sekadar sebuah kisah pemuda bertemu dengan seorang gadis, kemudian jatuh cinta. ‘your name.’ adalah sebuah kisah untuk mengingatkan kita bagaimana pentingnya kita menghargai hubungan dengan orang lain, baik itu di dalam jaringan maupun di luar jaringan, karena kita lebih dari sekadar nama.
Itu dia sekilas mengenai “your name.”. Melihat kesuksesan beberapa film terbaik karya Makoto Shinkai seperti 5 cm per Second, She and Her Cat, The Garden of Words, your name. , bahkan yang baru-baru ini Wheatering with You, kalian pasti tertarik untuk mengoleksi novel yang satu ini, bukan?
ADVERTISEMENT
